Alberta – Services d’interprète

Les organismes suivants offrent des services d’interprètes et de courtiers culturels en Alberta :

Services d’interprétation et de traduction (Calgary)
Des interprètes agréés spécialisés dans le domaine de la santé sont disponibles pour offrir des services en personne à Calgary pour 20 des langues les plus couramment utilisées dans la ville. L’interprétation téléphonique (24 heures par jour / 7 jours par semaine) est offerte en 170 langues partout dans la province de l’Alberta, lorsque l’assistance d’un interprète est immédiatement requise à Calgary ou dans les environs. Des interprètes agréés en santé 1) sont des employés des Services de santé de l’Alberta, 2) ont démontré la maîtrise de la langue anglaise et des langues cibles; et 3) ont completé avec succès un programme de certificat en interprétation spécialisée en santé.

  • Tel: (403) 538-8360 (Interpretation Requests)
  • Tel: (403) 705-8893 (Translation Requests)

Réserve de traducteurs et d’interprètes – Association de services aux immigrants d’Edmonton (Edmonton)
L’Association de services aux immigrants d’Edmonton (Edmonton Immigrant Services Association ou EISA) offre des services de traduction et d’interprétation sans frais aux clients admissibles. L’EISA offre la traduction certifiée conforme de documents de base nécessaires afin de répondre aux besoins immédiats d’établissement, ou pour des fins éducatives ou de formation professionnelle tels que : copies de diplômes ou d’attestations d’études, actes de naissance, actes de mariage, certificats de décès ou jugements de divorce, et documents d’agrément professionnel. L’EISA assure également l’interprétation dans la langue maternelle des clients afin de les assister lors de rendez-vous auprès d’instances gouvernementales et d’autres organisations.

  • Téléphone : (780) 474-8445 (veuillez demander le service des ressources linguistiques)