Traitement des familles noires dans le contexte de la thérapie familiale nord-américaine

Dr. Nancy Boyd-FranklinDr. Nancy Boyd-Franklin est professeure distinguée d’études de troisième cycle au département de psychologie appliquée et professionnelle de l’Université de Rutgers. Elle est auteure de plusieurs articles et chapitres professionnelles ainsi que de 6 livres dont: Black Families in Therapy: Understanding the African American Experience; Children, Families and HIV/AIDS; Reaching Out in Family Therapy: Home-based, School and Community Interventions; et Boys Into Men: Raising Our African American Teenage Sons with Dr. A.J. Franklin. Son plus récent livre, Therapy in the Real World: Effective Treatments for Challenging Problems, fut publié par Guilford Press en Juin, 2013.

Objectifs d’apprentissage:

 

  1. Les participants apprendront l’identification et l’utilisation des forces culturelles des familles noires durant la psychothérapie.
  2. Les participants prendront connaissance du processus d’engagement de la famille étendue au courant d’un traitement et du rôle important de la spiritualité dans la vie de plusieurs de ces familles.
  3. Les participants apprendront l’usage efficace du Soi dans l’engagement de couples et de familles noires au courant de la psychothérapie interculturelle.
  4. Les participants apprendront l’utilisation thérapeutique du modèle multi-systèmes

Boyd Franklin Conference Français / English Myrtis version 2

Enjeu: Diversité | Commission de la santé mentale du Canada

Issue: Diversity | Mental Health Commission of Canada.

La Commission de la santé mentale du Canada a dirigé ou appuyé nombre de projets dans le but de déterminer des stratégies de promotion de la santé, de la solidité et de la résilience des collectivités du pays et d’amélioration des services afin de les adapter aux besoins de ses habitants d’origine et de culture diverses qui sont aux prises avec un trouble mental ou une maladie mentale.

Refugee Mental Health: Trauma and Resilience

Désolé, cet article est seulement disponible en Anglais Canadien. Pour le confort de l’utilisateur, le contenu est affiché ci-dessous dans une autre langue. Vous pouvez cliquer le lien pour changer de langue active.

Dr. Laurence Kirmayer was interviewed by Dr. Sofie Bäärnhielm, Director, Transkulturellt Centrum, Stockholms läns landsting, Stockholm February 2012.

Background Reading:

Adeponle, A. B., Thombs, B. D., Groleau, D., Jarvis, E., & Kirmayer, L. J. (2012). Using the cultural formulation to resolve uncertainty in diagnoses of psychosis among ethnoculturally diverse patients. Psychiatric Services, 63(2), 147-153. doi: 10.1176/appi.ps.201100280

Afana, A.-H., Pedersen, D., Rønsbo, H., & Kirmayer, L. J. (2010). “Endurance is to be shown at the first blow”: Social representations and reactions to traumatic experiences in the Gaza strip. Traumatology, 16(4), 73-84.

Beiser, M. (2009). Resettling refugees and safeguarding their mental health: lessons learned from the Canadian Refugee Resettlement Project. Transcultural Psychiatry, 46(4), 539-583. doi: 46/4/539 [pii] 10.1177/1363461509351373

Cleveland, J., Rousseau, C., & Guzder, J. (2013). Cultural consultation for refugees. In L. J. Kirmayer, J. Guzder & C. Rousseau (Eds.), Cultural Consultation: Encountering the Other in Mental Health Care (pp. 245-269). New York: Springer.

Kidron, C. A. (2012). Alterity and the particular limits of universalism: Comparing Jewish-Israeli and Canadian-Cambodian genocide legacies. Current Anthropology, 53(6), 723-754.

Kinzie, D. (2007). PTSD among traumatized refugees. In L. J. Kirmayer, R. Lemelson & M. Barad (Eds.), Understanding Trauma: Biological, Psychological and Cultural Perspectives (pp. 194-206). New York: Cambridge University Press.

Kirmayer, L. J. (1996). Landscapes of memory: Trauma, narrative and dissociation. In P. Antze & M. Lambek (Eds.), Tense Past: Cultural Essays on Memory and Trauma (pp. 173-198). London: Routledge.

Kirmayer, L. J. (1996). Confusion of the senses: Implications of ethnocultural variations in somatoform and dissociative disorders for PTSD. In A. J. Marsella, M. J. Friedman, E. T. Gerrity & R. M. Scurfield (Eds.), Ethnocultural Aspects of Post-Traumatic Stress Disorders: Issues, Research and Clinical Applications (pp. 131-164). Washington: American Psychological Association.

Kirmayer, L. J. (2001). Failures of imagination: The refugee’s narrative in psychiatry. Anthropology & Medicine, 10(2), 167-185.

Kirmayer, L. J. (2002). The refugee’s predicament. L’Évolution Psychiatrique, 67, 724-742.

Kirmayer, L. J., Guzder, J., & Rousseau, C. (Eds.). (2013). Cultural Consultation: Encountering the Other in Mental Health Care. New York: Springer.

Kirmayer, L. J., Kienzler, H., Afana, A. H., & Pedersen, D. (2010). Trauma and disasters in social and cultural context. In D. Bhugra & C. Morgan (Eds.), Principles of Social Psychiatry (2 ed., pp. 155-177). New York: Wiley-Blackwell.

Kirmayer, L. J., Lemelson, R., & Barad, M. (Eds.). (2007). Understanding trauma: Integrating biological, clinical, and cultural perspectives. New York: Cambridge University Press.

Kirmayer, L., Narasiah, L., Muñoz, M., Rashid, M., Ryder, A., Guzder, J., . . . Rousseau, C. (2011). Common mental health problems in immigrants and refugees: General approach to the patient in primary care. Canadian Medical Association Journal, 183(12), E959-967. doi: 10.1503/cmaj.090292

Kirmayer, L. J., Rousseau, C., & Crepeau, F. (2004). Research ethics and the plight of refugees in detention. Monash Bioethics Review, 23(4), 85-92.

Kirmayer, L. J., Rousseau, C., & Measham, T. (2010). Sociocultural considerations. In D. Benedek & G. H. Wynn (Eds.), Clinical Manual for the Management of Posttraumatic Stress Disorder. Washington: American Psychiatric Publishing, Inc.

Lemelson, R., Kirmayer, L., & Barad, M. (2007). Trauma in context: Integrating cultural, clinical and biological perspectives. . In L. Kirmayer, R. Lemelson & M. Barad (Eds.), Understanding trauma, Integrating biological, clinical, and cultural perspectives (pp. 451-474). New York: Cambridge University Press.

McFarlane, C. A., & Kaplan, I. (2012). Evidence-based psychological interventions for adult survivors of torture and trauma: A 30-year review. Transcultural Psychiatry, 49(3-4), 539-567. doi: 10.1177/1363461512447608

Quirk, G. J., Milad, M. R., Santini, E., & Lebrón, K. (2007). Learning not to fear: A neural systems approach. In L. J. Kirmayer, R. Lemelson & M. Barad (Eds.), Understanding Trauma: Integrating Biological, Clinical, and Cultural Perspectives (pp. 60-77). New York: Cambridge University Press.

Rousseau, C., & Measham, T. (2007). Posttraumatic suffering as a source of transformation: A clinical perspective. In L. J. Kirmayer, R. Lemelson & M. Barad (Eds.), Understanding Trauma: Biological, Psychological and Cultural Perspectives (pp. 275-294). New York: Cambridge University Press.

Silove, D. (2007). Adaptation, ecosocial safety signals, and the trajectory of PTSD. In L. J. Kirmayer, R. Lemelson & M. Barad (Eds.), Understanding Trauma: Biological, Psychological and Cultural Perspectives (pp. 242-258). New York: Cambridge University Press.